"Somos" & "We are" & "نحن"

"Somos"

Eu e Você,
Noite e Lua
Em plena madrugada
Ternura e carícias
Sonhos e realizações
Amantes, inseparáveis
Duas Almas refugiadas
Em um só coração
Assim somos eu e você
Amor, Sedução, Delírios
Sonhos e Paixão ...

De: Nery Poetisa Shirano
*********************
"We are"

Me and You,
Night and Moon
In the dead of night
Tenderness and caresses
Dreams and achievements
Lovers, inseparable
Two refugee Souls
In one heart
So are you and me
Love, Seduction, Delusions
Dreams and Passion ...

From: Nery Poet Shirano
*********************
"نحن"

انا و انت،
الليل والقمر
في جوف الليل
الرقة والمداعبات
الأحلام والإنجازات
عشاق، لا ينفصلان
اثنين من النفوس اللاجئين
في قلب واحد
هكذا هي لي ولكم
الحب، الإغراء، الأوهام
الأحلام والعاطفة ...

من: نيري الشاعر Shirano
*******************