" Momentos " & "Moments" & "لحظات"

" Momentos "

São os pequenos momentos
Que preenche nossas vidas de alegrias.
Aqueles momentos que trazem a nosso coração
Grandes emoções, coisas que jamais esqueceremos
Momentos que ficarão marcados eternamente
Muitas das vezes vivemos momentos inesquecíveis
Em apenas alguns minutos que estarão presentes
A cada dia, como doces recordações
Outros momentos de tristezas, coisas que nos deixam mágoas
Temos uma vida inteira de momentos bons ou ruins
Tudo a nosso redor se reduzem em momentos nada mais
Até nossa própria existência são momentos acredite,
Temos que viver com muita garra e sabedoria
A cada dia, cada hora, saber aproveitar as chances que temos
Tentar realizar nossos sonhos, lutar para vencer.
Viver  intensamente, tentarmos sempre sermos felizes...

Autoria: Nery Shirano Poetisa
*************************************

"Moments"

It's the little moments
That fills our lives with joy.
Those moments that bring our hearts
Great emotions, things we will never forget
Moments that will forever marked
Often live unforgettable moments
In just minutes you will be attending
Each day, as sweet memories
Other moments of sadness, things that make us sorrow
We have a lifetime of good times or bad
All around us are reduced to nothing more moments
Even our own existence are moments believe me,
We have to live with great vigor and wisdom
Every day, every hour, knowing that we have to take chances
Trying to fulfill our dreams, fight to win.
Play hard, always try to be happy ...

Authorship: Nery Shirano Poetess
***************************************

  "لحظات"

انها لحظات قليلة
التي تملأ حياتنا فرحا.
تلك اللحظات التي تجعل قلوبنا
العواطف العظيمة، فإن الأمور لن ننسى أبدا
اللحظات التي سوف تميز للأبد
وغالبا ما يعيش لحظات لا تنسى
في دقائق معدودة فقط التي سوف تلتحق
كل يوم، ذكريات حلوة كما
لحظات أخرى من الحزن، والأشياء التي تجعلنا الحزن
لدينا حياة جيدة أو سيئة مرة
وخفضت كل من حولنا لشيء أكثر لحظات
حتى وجود منطقتنا لحظات صدقوني،
علينا أن نعيش مع قوة كبيرة وحكمة
كل يوم، كل ساعة، مع العلم أن علينا أن نأخذ فرص
في محاولة لتحقيق أحلامنا، الكفاح من أجل الفوز.
تلعب بجد، ونحاول دائما أن نكون سعداء ...

المؤلف: نيري Shirano شاعرة
***************************************