" Boa Noite !!! " & "Good night !!!" & "ليلة سعيدة!"

" Boa Noite !!! "

Com meus mais sinceros desejos,
Quero que essa noite cheia de ternura e bem tranquila,
Com realizações e muitas alegrias,
Que você esteja junto com as pessoas  a quem amas
Familiares amigos ou melhor ainda
Desejo que durma bem juntinho com o grande de tua vida,
Pois sei cada um de nós temos o nosso amor,
Aquele que partilhamos nossos bons momentos
Também os momentos te angustias, tristezas e aflições,
Um alguém muito especial
Certo alguém que nos entende
Estando  a nosso lado pra tudo em nossa vida
Enfim desejo apenas que tu seja muito feliz ...
Ótima Noite e um radiante amanhecer
Peço a Deus que abençoe você e aqueles te te cercam ....
Com toda a minha amizade e carinho ... Te adoro !!!

Autoria: Nery Shirano Poetisa
*******************************************

"Good night !!!"

With my warmest wishes,
I want this night full of tenderness and quiet as well,
With many joys and accomplishments,
You're with the people you love
Family friends or even better
Desire to sleep well with the great of thy life,
Because I know each of us have our love,
That we share our good times
Also the moments you anxieties, sorrows and afflictions,
A very special someone
Certain someone who understands us
Being our side to everything in our life
Anyway just wish you to be very happy ...
Great Night and a radiant dawn
I ask God to bless you and those you surround yourself ....
With all my friendship and affection ... I adore you !!!

Author: Nery Shirano Poetess
******************************************

"ليلة سعيدة!"

مع أحر تمنياتي،
أريد هذا ليلة كاملة من الرقة والهدوء وكذلك،
مع العديد من أفراح والإنجازات،
كنت مع الناس تحب
أصدقاء العائلة أو حتى أفضل
الرغبة في النوم بشكل جيد مع عظيم من حياتك،
لأنني أعرف كل منا حبنا،
أننا نتبادل الأوقات الجيدة
أيضا لحظات كنت القلق، الحزن والآلام،
هناك شخص مميز جدا
معين شخص يفهم لنا
يجري جانبنا على كل شيء في حياتنا
على أي حال أتمنى فقط أن تكون سعيدا للغاية ...
ليلة عظيمة والفجر اشعاعا
أسأل الله أن يبارك لك وتلك التي تحيط نفسك ....
مع كل ما عندي من الصداقة والمودة ... أنا أعشقك!

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
*******************************************