domingo, 12 de outubro de 2014

" De Ti, Cuidarei Eu " & "Of Thee I'll take care" & "اليك أنا سأعتني"



" De Ti, Cuidarei Eu "

Quero cuidar de você,
Saber sobre tua vida,
Conta-me o que sentes
Quero te fazer entender

O quanto és importante para mim
Preciso saber a que você se agrega
Só desejo cuidar de você
Te proteger, ajudar com teus problemas

Compartilhar tuas preocupações
Quero ser teu suporte, tua amante, mulher e amiga
Ajudar-te em tudo que você necessitar
Abrirei mão do que for preciso por ti

Para simplesmente estar a teu lado
Te fazer feliz, te adorar e te amar para sempre
Saibas que o amor é um sentimento real
Vale a pena se entregar, dar e receber,

Amar e ser amado
Ser e fazer alguém feliz a nosso lado
E hoje descobri que em minha vida.
Esse alguém é você meu adorável anjo

Te quero por inteiro de corpo e alma
Assim, a você entrego meu coração
Com você quero dividir meu  dia a dia
A teu lado preciso ficar e te mostrar
Verdadeiramente o que é amar .....

Autoria: Nery Shirano
************************************

"Of Thee I'll take care"

I want to take care of you
Know about your life,
Tell me what you feel
I want to make you understand

How are important to me
I need to know that you are aggregates
I wish only to take care of you
Protect you, help with your problems

Share your concerns
I want to be your support, your lover, wife and friend
Help you with everything you need
Hand over what it takes for you

To simply be by your side
Make you happy, love you and love you forever
Know that love is a real feeling
Worth surrendering, giving and receiving,

Love and be loved
Be happy and make someone beside us
And today I discovered that in my life.
That someone is you my lovely angel

You want entire body and soul
Thus, I give you my heart
I want to share with you my day to day
The need to hand your stay and show you
Truly what love is .....

Author: Nery Shirano
************************************

"اليك أنا سأعتني"

أريد أن يرعاك
تعرف عن حياتك،
قل لي ما هو شعورك
أريد أن تجعلك تفهم

كيف هي مهمة بالنسبة لي
أريد أن أعرف ان كنت الركام
أود فقط أن يرعاك
حمايتك، مساعدة مع مشاكلك

تبادل مخاوفك
أريد أن أكون دعمكم، وحبيبك، وزوجة صديق
مساعدتك في كل ما تحتاجه
تسليم ما يلزم لك

أن تكون ببساطة من جانبكم
تجعلك سعيدا، أحبك وأحبك إلى الأبد
نعرف أن الحب هو شعور حقيقي
يستحق التنازل، الأخذ والعطاء،

الحب ويكون محبوبا
تكون سعيدا وجعل شخص ما بجانبنا
واكتشفت اليوم ان في حياتي.
أن شخصا ما هو أنت ملاكي جميل

تريد كامل الجسد والروح
وهكذا، وأنا أعطيك قلبي
أريد أن أطلعكم على بلدي يوما بعد يوم
الحاجة لتسليم إقامتك وتظهر لك
حقا ما هو الحب .....

الكاتب: نيري Shirano
************************************



Um comentário: