" Sem sentido " * " Meaningless" * "لا طعم له"

" Sem sentido"

Minha vida sem você é como uma noite sem fim
Eu não sei viver assim, não consigo me imaginar sem você
Tu não sai dos meus pensamentos, te vejo a cada momento
Chego a sentir tua presença junto a mim, não sei, nem quero te esquecer

La fora é frio, madrugada gelada vem chegando o amanhecer
Nossa cama é vazia , eu aqui sozinha desejando ter você
Oh meu Deus ! até quando suportarei esse castigo
Eu quero beijar seus lábios, me aquecer nos braços teus
Sentir o calor de seu corpo junto ao meu,
Quero te falar baixinho o quanto te amo vida minha.

Demonstrar que o meu amor é real, te fazer entender
Que nossa felicidade depende unicamente de você,
Vamos relembrar nossos momentos de amor, carinho, ternura e paixão
Nossos momentos de loucuras, momentos somente teu e meu.
Vamos viver juntos um amor abençoado por Deus.

Author: Nery Poetisa Shirano
************************
" Meaningless"

My life without you is like an endless night
I can not live like this, I can not imagine me without you
You do not go out of my thoughts, I see you every time
I get to feel your presence next to me, I do not know, nor do I forget you

It outside is cold, cold dawn is coming dawn
Our bed is empty, I alone here wishing I had you
Oh my God ! how long I endure this punishment
I want to kiss your lips, warm me in your arms
Feel the warmth of his body next to mine,
Wanna speak softly how much love my life.

Prove that my love is real, make you understand
That our happiness depends solely on you,
Let us remember our moments of love, affection, tenderness and passion
Our moments of madness, moments only yours and mine.
We live together blessed love for God.

Author: Nery Poetisa Shirano
************************
"لا طعم له"

حياتي بدونك مثل ليلة لا تنتهي
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا, لا أستطيع أن أتخيل لي بدونك
لك لا تخرج من أفكاري, وأنا أراك كل الوقت
أحصل على الشعور وجودكم بجانبي, وأنا لا أعرف, ولا أنسى لك

انها خارج الباردة, فجر بارد قادم الفجر
سريرنا فارغ, وأنا هنا وحدي متمنيا كان لي عليك
هو إلهي! كم أنا تحمل هذه العقوبة
أريد أن تقبيل الشفاه الخاص بك, دافئة لي في ذراعيك
يشعر بدفء جسده بجوار الألغام,
أريد أن أتكلم بهدوء كم أحب حياتي.

إثبات أن حبي هو حقيقي, وجعل لكم فهم
أن سعادتنا تعتمد فقط على لك,
دعونا نتذكر لدينا لحظات من الحب والعاطفة والحنان والعاطفة
لدينا لحظات من الجنون, لحظات فقط لك والألغام.
نحن نعيش معا بو المباركة يحب الله.

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
**********************