Com você, eu conheci o verdadeiro amor
Agora tenho apenas um desejo, estar com você
Sinto necessidade de ver seu rosto, poder admirar novamente seu sorriso
Acordar a seu lado todas as manhãs, envolver me em teus braços

Aperta lo contra mim, saborear seu gosto sentir sua pele macia
Te ouvir repetindo que me amas, assim como era antes
Só serei feliz novamente, com você bem aqui junto a mim

Até quando, por quanto tempo ainda tenho que te esperar
Eu ando em pergaminhos vãos prazeres imaginários.
Sua sombra plana voluptuosa em cada um dos meus dias
Posso apenas lembrar de sua presença tão reconfortante

Relembrar as memórias de ontem me pesa o coração
Me faz definhar, eventualmente estou me perdendo nessa paixão
Porque não há nada melhor que ouvir sua voz, beijar teus doces lábios  
E sentir tuas mãos macias me acariciando, tão generoso, tão sublime.

Quero que saibas, você é a minha única esperança.
Você é o meu sol nascente sobre as dunas desse imenso deserto
Desse deserto que se transformou a minha vida sem você, meu Amor.

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
With you, I met the true love
Now I have only one desire, to be with you
I need to see his face, could again admire your smile
Waking up next to her every morning, get involved in your arms

Presses it against me, savor your taste feel her soft skin
I hear you repeating that you love me, just as it was before
Just I am happy again with you right here with me

How long, how much longer I have to wait
I walk on parchment vain imaginary pleasures.
Her voluptuous flat shadow in each of my days
I can only remember his presence so comforting

Recall the memories of yesterday me weighs the heart
It makes me languish, I am eventually wear me this passion
Because there is nothing better than hearing your voice, kiss your sweet lips
And feel your soft hands caressing me, so generous, so sublime.

Want you to know, you're my only hope.
You are my rising sun over the dunes of this immense desert
This desert that turned my life without you, my love.

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
معك التقيت الحب الحقيقي
الآن ليس لدي سوى رغبة واحدة، أن أكون معكم
أنا بحاجة إلى أن نرى وجهه، ويمكن مرة أخرى معجب ابتسامتك
الاستيقاظ من النوم بجانبها كل صباح، التورط في ذراعيك

يضغط ضدي، تذوق ذوقك يشعر بشرتها الناعمة
كنت أسمع تكرار أنك تحبني، تماما كما كانت عليه من قبل
فقط أنا سعيد مرة أخرى معك حق هنا معي

متى، الى متى لا بد لي من الانتظار
أمشي على شهادة جامعية دون جدوى الملذات وهمية.
ظلها شقة حسي في كل أيامي
أستطيع أن أتذكر فقط وجوده مريح جدا

أذكر ذكريات الأمس لي يزن قلب
يجعلني يعاني، وأنا ارتداء نهاية المطاف لي هذه العاطفة
لأنه لا يوجد شيء أفضل من سماع صوتك، تقبيل الشفاه الخاص بك الحلو
ويشعر الأيدي الناعمة بك المداعبة لي، سخية جدا، سامية ذلك.

أريدك أن تعرف، أنت أملي الوحيد.
كنت بلدي ارتفاع الشمس فوق الكثبان الرملية في هذه الصحراء الهائل
هذه الصحراء التي تحولت حياتي بدونك يا حبيبي.

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************