" Silêncio " & "Silence" & "الصمت"

" Silêncio "
Pela janela do meu quarto não ouço nada,
Sinto apenas o silêncio aconchegante da noite,
As estrelas felizes estão sorrindo para mim,
Como se elas soubessem do nosso amor

Esse amor tão lindo, único e infinito.
Na luz da lua sinto seus lábios a me beijar
Me convidando para viver um novo sonho
Momentos felizes, nossos momentos de amor...

Autoria: Nery Poetisa Shirano
**********************************
"Silence"
Out my bedroom window I hear nothing,
Just feel the warm silence of the night,
Happy stars are smiling at me,
As if they know of our love

This love so beautiful, unique and infinite.
In the moonlight I feel your lips to kiss me
Inviting me to live again un dream
Happy moments, our moments of love ...

Author: Nery Poetisa Shirano
**********************************
"الصمت"
من نافذة غرفة نومي أسمع شيئا،
فقط لا الصمت الدافئ من الليل،
النجوم سعيدة ويبتسم في وجهي،
كما لو أنهم يعرفون من حبنا

هذا الحب جميلة جدا، فريدة من نوعها وبلا حدود.
في ضوء القمر أشعر شفتيك ليقبلني
دعوتي للعيش مرة أخرى للامم المتحدة الحلم
لحظات سعيدة، لدينا لحظات من الحب ...

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
**********************************