Não importa se ontem foi um dia de frustrações
O importante é estar aqui em um novo dia,
Jamais repita seus erros, tente faça tudo diferente
Não desistas pois Deus estará sempre a sua frente

Confie e use a sabedoria que ele te deu,
Tenha fé e coragem para lutar por seus ideais
Só assim terás o sabor de gritar sua  " Vitória "

"Nunca desista de seus sonhos, pois sonhar !
É mais uma das razões para suportar as decepções"
Ótima tarde de Domingo!
Que a semana que se inicia, seja de Saúde, Amor e Paz.

De; Nery Poetisa Shirano
*****************************
Whether yesterday was a day of frustration
The important thing is to be here en a new day,
Never repeat your mistakes, try to do things differently
Do not give up because God will always be in front

Trust and use the wisdom he has given you,
Have faith and courage to fight for their ideals
Only then you will have the taste to shout their "Victory"

"Never give up on your dreams, because dreaming!
It's one of the reasons to support the disappointments "
Great Sunday afternoon!
The week beginning either of Health, Love and Peace.

from; Nery Poetisa Shirano
*****************************
إذا كان يوم أمس يوم من الإحباط
الشيء المهم هو أن أكون هنا أون ليوم جديد،
أبدا تكرار الاخطاء الخاصة بك، في محاولة لفعل الأشياء بشكل مختلف
لا تستسلم لأن الله سوف يكون دائما أمام

الثقة واستخدام الحكمة اعطاك،
لدينا الإيمان والشجاعة للقتال من أجل المثل العليا
عندها فقط سيكون لديك طعم يصرخون على "النصر"

"لا تتخلى عن أحلامك، لأن الحلم!
انها واحدة من الأسباب لدعم خيبات الأمل "
بعد ظهر اليوم الاحد عظيم!
الأسبوع الذي يبدأ في أي من الصحة، والحب والسلام.

من؛ نيري Poetisa Shirano
*****************************