" Encontrei meus Sonhos " & "I found my dreams" & "لقد وجدت أحلامي "

" Encontrei meus Sonhos "

Mergulhei em meus próprios e pensamentos, encontrei meus sonhos
Afastei a solidão que me prendia numa cúpula gelada, era tão fria
Livrei me de laços fortes de um passado de dor, de sofrimentos
Caminhei perdida durante muitas noites escuras e vazias

No ao silêncio dessa madrugada, meu coração bateu tão forte
Eu senti aqui dentro do meu peito, que algo mudaria
Derramei muitas lágrima sem ter certeza, se de tristezas ou de alegrias,
Já cansada, sem saber por onde ir, deitei me a margem desse mar imenso
Pedindo lhe socorra me, não deixa me morrer de tristezas

Nesse momento surgiu a luz do Sol que voltou a me fazer sorrir
Trazendo me você a esse reencontro, com certeza sei, não terá mais fim.
Como loucos nos envolvemos trocamos novamente nossas carícias,
Nos esquecendo da solidão e da saudades daquele passado sofrido

Deus te enviou junto com luz do sol, ele ouviu minhas preces
Presenteou me, fazendo renascer cada momento lindo do nosso amor
E assim seremos eternos em nossos desejos de estarmos juntos
Ele nos deu de volta nossas emoções que são minhas e tuas somente
Agora sim, sei viveremos infinitamente nessa e outras muitas vidas
A leveza do amor que nos envolve, esse Amor que une nossas almas .

Author: Nery Poetisa Shirano.
**********************************
"I found my dreams"

I immersed in my own thoughts and I found my dreams
Pulled away the loneliness that held me in a cold dome, it was so cold
I got rid of strong ties to a past of pain, suffering
I walked lost during many dark and empty nights

In the silence that morning, my heart beat so strong
I felt inside my chest, something would change
Shed many tears not sure if the sorrows or joys,
Tired, not knowing where to go, lay down the scope of this immense sea
Asking you relieve me, do not let me die of sorrow

At that moment came the sunlight that again made me smile
Bringing me to this reunion you surely know, will have no end.
How crazy we engage again changed our caresses,
The forgetting of loneliness and longing that past suffered

God sent you along with the sunlight, he heard my prayers
Presented me, to appear again every beautiful moment of our love
And so we will be eternal in our desires to be together
He gave us back our emotions are mine and yours only
Now yes, I know infinitely live on this and many other lives
The lightness of love that surrounds us, the love that unites our souls.

Author: Nery Poetisa Shirano.
**********************************
"لقد وجدت أحلامي"

أنا غارقة في أفكاري ولقد وجدت أحلامي
ابتعد الوحدة التي عقدت لي في قبة الباردة، كان بارد جدا
حصلت على التخلص من علاقات قوية مع ماض من الألم والمعاناة
مشيت المفقود خلال العديد من الليالي المظلمة والفارغة

في صمت في صباح ذلك اليوم، وفاز قلبي قوي جدا
شعرت داخل صدري، من شأنه أن يغير شيئا
إلقاء العديد من الدموع ليس متأكدا مما اذا أحزان أو أفراح،
متعب، لا يعرفون إلى أين يذهبون، وضع نطاق هذا البحر الهائل
يطلب منك تخفيف لي، لا تدع لي أن يموت من الحزن

في تلك اللحظة جاءت أشعة الشمس التي جعلت من جديد لي ابتسامة
جلب لي لهذا اللقاء تعلمون جميعا، لن يكون لها نهاية.
كيف مجنون ننخرط تغيرت مرة أخرى المداعبات لدينا،
والنسيان من الشعور بالوحدة والحنين التي عانت الماضي

أرسل الله لك جنبا إلى جنب مع أشعة الشمس، سمع صلواتي
قدمت لي، لتظهر مرة أخرى في كل لحظة جميلة من حبنا
ولذا فإننا سوف تكون أبدية في رغبتنا في أن نكون معا
وقدم لنا مرة أخرى عواطفنا هي لي ولك فقط
الآن نعم، أنا أعرف العيش بلا حدود حول هذا الموضوع وحياة أخرى كثيرة
خفة الحب الذي يحيط بنا، والحب الذي يوحد نفوسنا.

الكاتب: نيري Poetisa Shirano.